msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09T17:14:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-09T17:14:37+00:00\n"
"Language: \n"

# GMT 1578415365.8595
msgctxt "form2"
msgid "- not filled -"
msgstr "- n.c. -"

# GMT 1578402138.9795
msgctxt "form2"
msgid "Action"
msgstr "Action"

# GMT 1578402138.9791
msgctxt "form2"
msgid "Action (button)"
msgstr "Action (bouton)"

# GMT 1578576799.7107
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Add a picture"
msgstr "Ajouter une photo"

# GMT 1578475676.2208
msgctxt "form2"
msgid "Add a picture text"
msgstr "Ajouter une photo"

# GMT 1578389624.4578
msgctxt "form2"
msgid "Add a section, field or spacer"
msgstr "Ajouter une section, un champ ou un espace"

# GMT 1578389624.4619
msgctxt "form2"
msgid "Add an option"
msgstr "Ajouter une option"

# GMT 1578576799.7108
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Add another picture"
msgstr "Ajouter une autre photo"

# GMT 1578475676.2209
msgctxt "form2"
msgid "Add another picture text"
msgstr "Ajouter une autre photo"

# GMT 1578561436.2079
msgctxt "form2"
msgid "Available weekdays"
msgstr "Jours disponibles"

# GMT 1578389624.4569
msgctxt "form2"
msgid "Card"
msgstr "Carte"

# GMT 1578389624.4502
msgctxt "form2"
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

# GMT 1578402176.2808
msgctxt "form2"
msgid "Clickwrap (action, agreement)"
msgstr "Action, agrément"

# GMT 1578402138.9803
msgctxt "form2"
msgid "Clickwrap options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.4592
msgctxt "form2"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

# GMT 1578389624.4597
msgctxt "form2"
msgid "Customer"
msgstr "Utilisateur"

# GMT 1578389624.4509
msgctxt "form2"
msgid "Date"
msgstr "Date"

# GMT 1578389624.4512
msgctxt "form2"
msgid "Date & time"
msgstr "Date & heure"

# GMT 1578389624.4546
msgctxt "form2"
msgid "Date & time format"
msgstr "Format de date"

# GMT 1578389624.4547
msgctxt "form2"
msgid "Date & time options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.4543
msgctxt "form2"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"

# GMT 1578389624.4545
msgctxt "form2"
msgid "Date options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.4586
msgctxt "form2"
msgid "Default"
msgstr "Valeur par défaut"

# GMT 1578389624.455
msgctxt "form2"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

# GMT 1578389624.4563
msgctxt "form2"
msgid "Design"
msgstr "Conception"

# GMT 1578402138.9798
msgctxt "form2"
msgid "Display app privacy policy"
msgstr "Affichage de la politique de confidentialité de l'application"

# GMT 1578402138.9801
msgctxt "form2"
msgid "Display custom richtext"
msgstr "Affichage d'un texte personnalisé"

# GMT 1578389624.4496
msgctxt "form2"
msgid "Dropdown select"
msgstr "Menu déroulant"

# GMT 1578576795.7081
msgctxt "form2"
msgid "Enable in-app history"
msgstr "Activer l'historique des soumissions"

# GMT 1578389624.461
msgctxt "form2"
msgid "Exclude anonymous results"
msgstr "Exclure les résultats anonyme"

# GMT 1578389624.4606
msgctxt "form2"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

# GMT 1578389624.4616
msgctxt "form2"
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporter vers CSV"

# GMT 1578576799.7101
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Fetching location ..."
msgstr "Récupération de votre position ..."

# GMT 1578389624.4572
msgctxt "form2"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

# GMT 1578576799.7104
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

# GMT 1578389624.4477
msgctxt "form2"
msgid "Formatting elements"
msgstr "Mise en forme"

# GMT 1578389624.4513
msgctxt "form2"
msgid "Geolocation (GPS, georeverse)"
msgstr "Géolocalisation (GPS)"

# GMT 1578412929.5719
msgctxt "form2"
msgid "Hello,"
msgstr "Bonjour,"

# GMT 1578576799.7105
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "History"
msgstr "Historique"

# GMT 1578389624.4595
msgctxt "form2"
msgid "ID"
msgstr "ID"

# GMT 1578389624.453
msgctxt "form2"
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"

# GMT 1578389624.4485
msgctxt "form2"
msgid "Illustration (image)"
msgstr "Illustration"

# GMT 1578389624.4534
msgctxt "form2"
msgid "Illustration options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.4508
msgctxt "form2"
msgid "Image"
msgstr "Image"

# GMT 1578391030.2127
msgctxt "form2"
msgid "Image options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.449
msgctxt "form2"
msgid "Input elements"
msgstr "Données"

# GMT 1578389624.4613
msgctxt "form2"
msgid "Keep only last entry for identified customer"
msgstr "Ne garder que la dernière entrée pour les utilisateurs identifiés"

# GMT 1578389624.4634
msgctxt "form2"
msgid "LESS"
msgstr "MOINS"

# GMT 1578389624.4583
msgctxt "form2"
msgid "Label"
msgstr "Titre, identifiant"

# GMT 1578389624.4515
msgctxt "form2"
msgid "Label, identifier"
msgstr "Étiquette, identifiant"

# GMT 1578389624.4566
msgctxt "form2"
msgid "List"
msgstr "Liste"

# GMT 1578576795.7084
msgctxt "form2"
msgid "Logged-in users will be able to see & review their submissions."
msgstr "Les utilisateurs connectés seront en mesure de voir l'historique de leurs envois."

# GMT 1578389624.463
msgctxt "form2"
msgid "MORE"
msgstr "PLUS"

# GMT 1578389624.458
msgctxt "form2"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gérer les champs"

# GMT 1578391113.9117
msgctxt "form2"
msgid "Max pictures allowed"
msgstr "Nombre de photos max."

# GMT 1578389624.4518
msgctxt "form2"
msgid "Max. value"
msgstr "Valeur max."

# GMT 1578389624.4516
msgctxt "form2"
msgid "Min. value"
msgstr "Valeur min."

# GMT 1578475676.221
msgctxt "form2"
msgid "Modal title"
msgstr "Titre de popup"

# GMT 1578389624.4592
msgctxt "form2"
msgid "NO"
msgstr "NON"

# GMT 1578414346.294
msgctxt "form2"
msgid "New form submission"
msgstr "Nouvelle soumission de formulaire"

# GMT 1578415365.8591
msgctxt "form2"
msgid "No"
msgstr "Non"

# GMT 1578389624.4603
msgctxt "form2"
msgid "No results."
msgstr "Pas de résultats."

# GMT 1578412876.9612
msgctxt "form2"
msgid "None of the images were correctly sent and/or saved."
msgstr "Aucune des images envoyé n'a été sauvegardée."

# GMT 1578389624.4493
msgctxt "form2"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

# GMT 1578389624.4525
msgctxt "form2"
msgid "Number options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.462
msgctxt "form2"
msgid "Option"
msgstr "Option"

# GMT 1578389624.4505
msgctxt "form2"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

# GMT 1578576799.7102
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Pick a value"
msgstr "Selectionnez une valeur"

# GMT 1578391113.912
msgctxt "form2"
msgid "Picture options"
msgstr "Options"

# GMT 1578391113.9114
msgctxt "form2"
msgid "Pictures (image)"
msgstr "Images"

# GMT 1578389624.459
msgctxt "form2"
msgid "Position"
msgstr "Position"

# GMT 1578576799.7106
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politique de confidentialité"

# GMT 1578389624.4499
msgctxt "form2"
msgid "Radio choice"
msgstr "Choix radio"

# GMT 1578389624.456
msgctxt "form2"
msgid "Recipient emails"
msgstr "Destinataires des e-mails"

# GMT 1578389624.4589
msgctxt "form2"
msgid "Required"
msgstr "Requis"

# GMT 1578389624.4553
msgctxt "form2"
msgid "Required?"
msgstr "Requis?"

# GMT 1578389624.46
msgctxt "form2"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"

# GMT 1578389624.4576
msgctxt "form2"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"

# GMT 1578389624.4537
msgctxt "form2"
msgid "Richtext"
msgstr "Text riche"

# GMT 1578389624.4487
msgctxt "form2"
msgid "Richtext (block)"
msgstr "Texte riche"

# GMT 1578389624.454
msgctxt "form2"
msgid "Richtext options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.4557
msgctxt "form2"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

# GMT 1578389624.4627
msgctxt "form2"
msgid "Search ..."
msgstr "Recherche, filtre ..."

# GMT 1578396638.1897
msgctxt "form2"
msgid "Search, filter ..."
msgstr "Recherche, filtre ..."

# GMT 1578389624.4526
msgctxt "form2"
msgid "Select options"
msgstr "Options"

# GMT 1578389624.4575
msgctxt "form2"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

# GMT 1578389633.8638
msgctxt "form2"
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres enregistrés"

# GMT 1578389624.4522
msgctxt "form2"
msgid "Step"
msgstr "Incrément"

# GMT 1578576799.7103
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

# GMT 1578392007.568
msgctxt "form2"
msgid "Success"
msgstr "Succès"

# GMT 1578475714.312
msgctxt "form2"
msgid "Text for `Add a picture`"
msgstr "Texte pour `Ajouter une photo`"

# GMT 1578475714.3123
msgctxt "form2"
msgid "Text for `Add another picture`"
msgstr "Texte pour `Ajouter une autre photo`"

# GMT 1578389624.4506
msgctxt "form2"
msgid "Text input"
msgstr "Texte"

# GMT 1578389624.4507
msgctxt "form2"
msgid "Textarea"
msgstr "Texte multiligne"

# GMT 1578394841.0505
msgctxt "form2"
msgid "The form has been sent successfully"
msgstr "Le formulaire à été envoyé avec succès"

# GMT 1578389624.4479
msgctxt "form2"
msgid "Title (section, divider)"
msgstr "Titre (section)"

# GMT 1578389624.4514
msgctxt "form2"
msgid "Type"
msgstr "Type"

# GMT 1578389624.4624
msgctxt "form2"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

# GMT 1578389624.4482
msgctxt "form2"
msgid "White space (spacer)"
msgstr "Espace"

# GMT 1578389624.4594
msgctxt "form2"
msgid "YES"
msgstr "OUI"

# GMT 1578415365.8588
msgctxt "form2"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

# GMT 1578389624.4562
msgctxt "form2"
msgid "You can add multiple e-mails, separated by a coma."
msgstr "Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mails, séparés par une virgule."

# GMT 1578412929.5726
msgctxt "form2"
msgid "Your app's form"
msgstr "Votre formulaire d'application"

# GMT 1578412929.5723
msgctxt "form2"
msgid "Your form has been filled out, here are the answers:"
msgstr "Votre formulaire a été rempli, voici les réponses:"

# GMT 1578415108.6541
msgctxt "form2"
msgid "format"
msgstr "Format"

# GMT 1578576799.7100
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "images max."
msgstr "images max."

# GMT 1578576799.7109
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Required fields"
msgstr "Champs requis"

# GMT 1578576799.7110
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "is not inside range"
msgstr "n'est pas inclus dans la plage"

# GMT 1578576799.7111
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "must match increment"
msgstr "doit répondre à l'incrément"

# GMT 1578576799.7112
#, mobile
msgctxt "form2"
msgid "Sending..."
msgstr "Envoi..."